Wortstoffhof
![]() |
Axel Hacke: Wortstoffhof Sprachgeschichten von Äh bis Zeitfenster Antje Kunstmann, 2008 ISBN 978-3-88897-508-0 € 16,90 |
|---|
Um den “Spaß am Valschen”, um die “Freude an der Fehlleistunck” geht es in Axel Hackes neuestem Buch. Darf es eine Kostprobe sein?
"Einige sehr schöne Wörter bekam ich von Herrn B. aus Konstanz. Er entdeckte sie in einem Restaurant in Mittelbergheim/Elsass, wo es zum Beispiel das Gericht »Vom Fuss Schwein, Vinaigrette im Rechtsanwalt« (Croustillant de pied de porc, Salade mesclun à l'huile avocat) gibt, und in einem Lokal in Barr/Bas-Rhin, wo man einen Gratin de fruits de mer verspeisen kann, das ist laut Speisekarte in unserer geliebten Landessprache, bitte sehr: »Überbackener Oberbegriff für Schalen- und Krustentiere«.
So etwas liebt der Sprach-Gourmet. Überbackene Oberbegriffe! Geröstete Substantive! Ein Soufflé von Verben! Pochierte Präpositionen!"
Köstlich, nicht wahr? Und auch für ganz gewöhnliche Leser sehr zu empfehlen!

Anmerkungen (0)







